OceanVeil has revealed the English dub cast and crew of Nukitashi The Animation, along with a new “sneak preview” trailer. The English dub is being produced in collaboration with Kadokawa and Ascendent Animation.
The English dub cast includes:
Nukitashi The Animation English Dub Cast
- Zack Maher as Junnosuke Tachibana
- Chloe Eves as Asane Tachibana
- Angel Haven Rey as Touka Reizeiin
- Meredith Nudo as Rei Tadasugawa
- Mana T. Johnson as Ikuko Onabuta
- Amanda Parker as Nanase Katagiri
- Amber May as Hinami Watarai
- Aife as Misaki Hotori
- Ann-Julie Langlois as Fumino Kotoyose
- Sean Chiplock as Hamedori
- Phebe Fabacher as Inami Naga
- Alexander Hanly as Shu Nakamura
- Elsie Lovelock as Ran Hanamaru
- Jingle Deleon as Rin Hanamaru
- Sneha Kumar as Kouki Senba
- Brandon Marlowe as Toshiaki Hitoura
- Hesham Elshazly as Sakimori
- Brie Pierre as Fuku Umenoki
- Rachanee Lumayno as Natsumi Ootabe
- Kaylen Kennedy as Otome Tanabashi
- Valory Pierce as Mozume San
- Aimee Smith as Shain Miyachiyo
- Alexandria Loverro as Towako Morimatsu
- Vivian Reed as Mifuru Kururugi
Ascendent Animation’s English dub staff includes:
English Dub Staff
- Executive Producer: Jonathan Hinga
- ADR Director: Kevin Frane
- Assistant ADR Director: Amanda Parker
- Adaptation: Robyn McConnell, Laura K. Welsh, P.M. Seymour
- Localization Supervisor: Kevin Frane
- ADR Engineer: Steve Warky Nunez
- Marketing: Mana T. Johnson
- PR: Paul Davey
- Quality Assurance: Shane Tay, Brian Rollins
- Production Assistants: Sean Tay, Chloe Eves
Nukitashi The Animation premiered on July 18 on the AT-X channel at 26:05 JST, or July 19 at 2:05 a.m. JST. The anime is also airing on BS11, Gifu Broadcasting, KBS Kyoto, and Mie TV with the “fully regulated” version.
Moreover, the “Seiran Island” version of Nukitashi The Animation is airing on AT-X in all its lewd glory. This particular version will be available in the anime’s Blu-ray box set. A streaming-only version will also be available as well.
The cast of Nukitashi The Animation includes:
- Kōhei Yanagi as Junnosuke Tachibana
- Minori Ozawa as Hinami Watarai
- Shizuka Ishigami as Nanase Katagiri
- Rie Okamoto as Misaki Hotori
- Ako Koaki as Asane Tachibana
- Masumi Tazawa as Tōka Reizeiin
- Nanami Aiba as Rei Tadasugawa
- Nana Inoue as Ikuko Onabuta
Qruppo initially launched the game as an adult title in 2018. Shiravune began offering the game on Windows via the Johren service (as an 18+ title) and also on Steam from June 2023. The game also received manga adaptation in Beaglee’s Manga Ōkoku service in 2020, and then later on Shueisha’s Ultra Jump magazine in 2021.
The Steam page describes Nukitashi as follows:
Nukitashi
Seiran Island. Even here in paradise, there are those who work in the shadows to bring it down…United, these misfits stand side by side as the secret society NLNS. As their founder and head honcho, I, Junnosuke Tachibana, won’t stop until we’ve crushed this crazy law once and for all!
I’ve even found a benefactor in this crusty old rich guy, name unknown…He’s hooked us up with a secret base and a buttload of cash already. In return, he wants us to find someone and “protect her at all costs.” Apparently, she holds the key to our mission’s success…?
In which case, there’s only one thing to do: locate this mystery girl. And all while keeping the SHO off our scent, too… Make no mistake! I’ll stop that law in its tracks, just wait and see!
