OceanVeil has announced that an English dub for anime adaptation of Takuya Shinjō’s Hands off: Sawaranaide Kotesashi-kun manga will premiere on November 27 at 9:00 p.m. EST. The English dub for Hands off: Sawaranaide Kotesashi-kun will be available for the broadcast and uncensored versions of the anime.
The English dub cast includes:
- Brittany Lauda as Aroma Kusunoki
- Sean Flaherty as Koyo Kotesashi
- Kira Buckland as Chiyo Sayamagaoka
- Betty BAT as Miyuki Hongo
- Diana Garnet as Izumi Sumiyoshi
- Leah Booth as Aoba Kitahara
- Angel Haven Rey as Vice Principal
- P.M. Seymour as Coach Sakamoto
- Steve Warky Nunez as Izumi’s Dad
The English dub staff includes:
- Executive Producer: Jonathan Hinga
- ADR Director: P.M. Seymour
- ADR Assistant Director: Zack Maher
- Production Assistant: Amanda Parker
- Time Coding: Jasper Bear
- ADR Engineers: Jack T. Westlake / Zack Maher, Andrea Stewart
- Mix Engineer / Mastering: Steve Warky Nunez
- Adaptation: Laura K. Welsh
- Localization Supervisor: Kevin Frane
- Talent Sourcing: No Studio In Particular (Reece Bridger)
- Public Relations: Paul Davey
- Marketing: Mana T. Johnson
- Quality Assurance: Shane Tay / Brian Rollins
- Subtitles: Danny Miller / L.L.
Hands off: Sawaranaide Kotesashi-kun is streaming on Crunchyroll, and OceanVeil.
UtaGe! performs the opening theme song “U.K.U,” and Palette Parade performs the ending theme song “Jōjō ↑ High Tension.”
The cast includes:
- Rikuya Yasuda as Kōyō Kotesashi
- Hina Suguta as Aroma Kusunoki
- Yū Serizawa as Aoba Kitahara
- Saya Aizawa as Izumi Sumiyoshi
- Manatsu Murakami as Chiyo Sayamagaoka
- Ruriko Aoki as Miyuki Hongō
Hisashi Saito directed the anime at Quad. Hagane Shirakigo handled the series scripts, Ryūsuke Tsukamoto was the character designer, and Chihiro Endō composed the music. Deregula produced the anime.
Here’s an overview of the anime via MyAnimeList:
Kouyou Kotesashi possesses exceptional massage skills and dreams of becoming a sports doctor. To secure a scholarship to medical school, he enrolls at Seiwa University Affiliated High School, a powerhouse in athletics.
Coming from a poor family, Kouyou takes up a live-in job at the school’s dormitory to cover his expenses. However, he soon finds himself surrounded by a group of highly talented yet quirky female athletes. His role? Managing the dorm while also tending to their physical and mental well-being.
With a mix of intense training, close-quarters dorm life, and massage therapy, an unpredictable and daring new chapter begins!