Aniplex of America has announced that Yasuomi Umetsu’s Clockwork Girl, the first story in the Virgin Punk original anime series, will be getting a digital release in September 2026. A trailer for the the film’s English dub was also shown at Aniplex’s San Diego Comic Con 2026 panel.
The cast and staff includes:
English Dub Cast
- Xanthe Huynh as Ubu Kamigori
- David Cooley as Mr. Elegance
- Daman Mills as Lewis Gaudi
- Suzie Yeung as Maggie
- Brent Mukai as Tommy J
- Erica Mendez as Noa Andriette
- Rise Mei as Vespa
Japanese Cast
- Saki Miyashita as Ubu Kamigori
- Katsuyuki Konishi as Mr. Elegance
- Taku Yashiro as Lewis Gaudi
- Rui Tanabe as Maggie
- Norio Wakamoto as Tommy J
- Fūka Izumi as Noa Andriette
- Sumire Uesaka as Vespa
Staff
- Director: Yasuomi Umetsu
- Animation Production: SHAFT
- Series composition and scripts: Yūya Takahashi
- Animators: Gen’ichirou Abe, Shinya Takahashi, and Maho Kando
- Sub-Character Design: Keita Matsumoto
- Mechanic Design: Niθ
- Prop Design: Naoko Kouda, Shinya Nishizawa
- Art Setting: Shin’ichi Yokota
- Art Directors: Yūshi Honjō, Yuki Funagakure
- Assistant Art Director: Mizuki Saitō
- Monitor Graphics: Capsule
- 3DCG: Moe, Cre-p Co., Ltd., Dandelion Animation Studio, SHAFT
- Editing: Rie Matsubara
- Sound Director: Shōji Hata
- Music: Yoshiaki Dewa
- Distribution: Aniplex.
Aniplex of America and Fathom Entertainment brought Clockwork Girl to U.S. theaters on November 11, 2025 (Japanese audio with English subs) and November 13, 2025 (English dub).
Lastly, here’s an overview of the series via MyAnimeList:
The story follows Ubu, a young woman who finds herself living the dangerous life of a bounty hunter. As she grapples with her inner turmoil, she becomes entangled in a world filled with chaos and the desires of the powerful and eccentric individuals around her.
