The recent dubbed version of Chiikawa Season 1 Episode 11 has revealed that Suzie Yeung is the English voice of Hachiware. She performs the English version of the “Mumbling to Myself” track.
Makato Tanaka in Japanese voices the cat-like character in Japanese. It is currently unknown who the English voices of Chiikawa and Usagi. Check out the English dub for Season 1 Episode 11, alongside the “Mumbling to Myself,” track below:
I Mutter To Myself Season 1 Episode 11
Acoustic Version | Mumbling to Myself
The Chiikawa anime series first premiered in April 2022 on Fuji TV. A new series premiered on July 15 2026. Sentai Filmworks licensed the anime. HIDIVE is streaming the anime series with English subtitles outside Japan. It is based on the manga by Nagano. The Japanese cast includes Haruka Aoki as Chiikawa, Ari Ozawa as Usagi, as well as the aforementioned Tanaka as Hachiware. Streaming platform Amasian TV is currently streaming stream twenty episodes of the anime adaptation of the manga Chiikawa for free, with no subscription required.
Here’s an overview of the Chiikawa series, via the official English website:
Meet Chiikawa
Chiikawa is finally here from Japan to fill your hearts with cuteness, friendship, and joy!
What started as a social media manga created by the illustrator Nagano, and named for the main character, Chiikawa has become one of the most beloved characters in Japan today. Chiikawa, along with best friends Hachiware and Usagi, have touched the hearts of millions with the heartwarming and emotional tales of their daily lives. Set in a cozy yet fantastical world, they work hard and sometimes struggle but together they pull each other through and have fun.
Across Japan, Chiikawa, Hachiware, and Usagi can be found everywhere from books to a TV series, in themed cafes, adorning trains, and they even have their own merchandise store on the famed Tokyo Station Character Street. And now these friends are here for you!
