MANGA MIRAI has released a new round of English translations for manga from publishers SHUFU TO SEIKATSU SHA and TO Books on the platform. SHUFU TO SEIKATSU SHA brings A Nordic Noble and His Eagle Wife’s Hunting Life in a Snowy Land to MANGA MIRAI, while TO Books brings SWORD, TIARA, AND HIGH HEELS: The Duke’s Daughter with a Hero’s Soul and The Countess Who Can’t Tell Faces Apart but Is Doted On by the Evil Duke.
Here’s an overview of each new addition to the library below:
A Nordic Noble and His Eagle Wife’s Hunting Life in a Snowy Land
A Borderland count x an ex-soldier The rustic life of hunting and good food that started with a trial marriage!
Ritshard, a cheerful, impoverished nobleman who rules over the freezing Borderlands, and Sieglinde, a former soldier known as the Crimson Eagle. They meet at an evening party, where Ritshard falls in love at first sight, and he proposes without hesitation. In response, Sieglinde suggests a one-year trial marriage…
Hunting, cooking, and crafting traditional goods, they lead a modest yet peaceful life in the snowy countryside. The two slowly but surely begin to grow closer, but will they truly become a real married couple in the end?
A heartwarming love story of a clumsy yet endearing trial couple, who are watched over by the great outdoors.
This is the much-awaited manga adaptation of Mashimesa Emoto’s debut short novel, which won the Gold Award at the 3rd Narou-con Contest!
SWORD, TIARA, AND HIGH HEELS: The Duke’s Daughter with a Hero’s Soul
Ortus has reincarnated as Celetina, a beautiful daughter of a Duke. With memories
from a previous life intact, Celetina dreams of serving the king as a knight again. However, she was born with a weak body, and Melia, her mother, who wished to raise Celetina as a fine lady, shows strong opposition. Celetina’s dreams fly further away, but one day, Yenis, an elder brother who’s impressed by Celetina’s enthusiasm for “wanting to become a knight”, invited her for a certain training to reach the path to Knighthood…A knighthood fantasy unfolds through the story of a passionate, beautiful lady, Celetina!
The Countess Who Can’t Tell Faces Apart but Is Doted On by the Evil Duke
Sara, the daughter of an Earl, suffers from a condition that prevents her from
recognizing people’s faces. After a humiliating blunder in high society, she was treated harshly by her own family.
One day, in place of her younger sister, she is ordered to marry Calyx, a man bearing a severe burn scar, feared by all as the “Evil Duke.” Yet when Sara meets him in person, he is nothing like the rumors suggest…
Through Calyx’s gentle kindness, Sara slowly begins to regain her confidence. But just as her heart starts to heal, she is confronted with an unexpected reunion, facing the very man at the center of her greatest social blunder…
MANGA MIRAI features more than 11,000 volumes from hundreds of manga titles, including WIND BREAKER, The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World, and BLUE LOCK. The platform is working with various publishers, including TO BOOKS and J-Novel Club, to bring their titles over to MANGA MIRAI. MANGA MIRAI’s library is accessible on browsers at mangamirai.com or on mobile via the App Store or Google Play.
