Crunchyroll has announced that the English dub for the anime adaptation of Hekiru Hikawa’s Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life (Hanaori-san wa Tensei Shite mo Kenka ga Shitai) manga will be streaming alongside the Japanese release. The English dub cast and crew was also revealed.
Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life English Dub Episode 1 Cast
- Meteor voiced by Kelly Greenshield
- Ryusei voiced by Mauricio Ortiz-Segura
- Mako voiced by Rebecca Danae
- Sakura voiced by Lexa Childress
- Moe voiced by Emi Lo
- Matsurika voiced by Erin Nicole Lundquist
- Minto voiced by Lara Woodhull
- Mana voiced by Victoria Vitti
- Additional Voices by Gillian Lange, Jessica Peterson
Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life English Dub Episode 1 Crew
- Studio: Crunchyroll
- Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
- Producer: Susie Nixon
- Adaptation Supervisor: Bonny Clinkenbeard
- Adaptation: Audrey Drake Rigg
- Adaptation Prep: Benjamin Tehrani, Katie Saltkill
- Voice Director: Jerry Jewell
- Talent Coordination: Tara A. Williams, Brittni Hurley
- Engineering Managers: Gino Palencia, Brandon Peters
- Engineer: Wesley Coleman
- Mixer: Andrew Tipps
Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life premieres on July 11. Crunchyroll will stream the anime in North America, Central America, South America, Europe, Africa, Oceania, the Middle East, CIS, and India.
Masayoshi Ōishi performs the opening theme song “High Maintenance Girl,” and Maaya Uchida performs ending theme song “Very Good Encounter.”
The anime’s cast members include:
- Jun Fukuyama as Ryusei Narukami
- Akira Sekine as Meteor Hanaori
- Seena Hoshiki as Mako Satsuki
- Hitomi Ueda as Marika Nagamori
- Sora Tokui as Mana Kuraishi
- Nene Hieda as Nemuto Takigawa
- Rie Takahashi as Ayahime Takanashi
- Hiromi Igarashi as Eriko Asahina
- Ayasa Itō as Moe Narukami
- Yōko Hikasa as Sakura Rokudo
- Maaya Uchida as Meru Tsumugina
The anime’s staff includes:
- Director: Hideyo Yamamoto
- Series Composition: Yukie Sugawara
- Character Design: Yousuke Okuda
- Art Director: Naoka Ayata
- Color Design: Mineyo Ōnishi
- Director of Photography: Kimihiro Nakano
- Sound Director: Ryōsuke Naya
- Music: Yukari Hashimoto, R・O・N
- Animation Production: LIDEN FILMS
Hikawa launched the manga in Kodansha’s Morning two magazine in August 2021, and the manga’s eighth volume released on September 22, 2025, in Japan. Seven Seas Entertainment will release the omnibus version of the manga in October 2026.
Pony Canyon describes the anime’s story as follows:
The story follows Ryūsei Narukami, a shut-in who spends his days playing games, but who had once been a Demon King in another world. It also follows Meteor Hanaori, the former hero who defeated him and is now a high school girl. This romantic comedy between a former Demon King and a former Hero is now set to be brought to life as an anime.
