Crunchyroll has announced the English dub for Let This Grieving Soul Retire! premieres on November 28, and the English dub cast and crew were revealed. All 13 episodes from the first season of Let This Grieving Soul Retire! will be available at once with the English dub, followed by episodes from the second season on a weekly basis this December.
Let This Grieving Soul Retire English Dub Cast
- Krai voiced by Aaron Dismuke
- Tino voiced by Tia Ballard
- Liz voiced by Trina Nishimura
- Lucia voiced by Megan Shipman
- Ansem voiced by Cris George
- Luke voiced by Ethan Connor Condon
- Sitri voiced by Kate Bristol
- Eva voiced by Molly Searcy
- Gark voiced by Ray Hurd
- Kaina voiced by Erin Kelly Noble
- Narrator voiced by Joe Cucinotti
- Ark voiced by Branden Loera
- Gilbert voiced by Derick Snow
- Greg voiced by Tyson Rinehart
- Rhuda voiced by Stephanie Stark
- Isabella voiced by Erica Muse
- Dattar voiced by Daryl Mayfield
- Ina voiced by Kimmie Britt
- Tattor voiced by Michael Stimac
- Yoidore voiced by Chris Gardner
- Zuro voiced by Josh Putnam
- Genkai voiced by T.J. Anthony
- Helian voiced by Chris Long
- Rudolph voiced by Seth Jones
- Phantom White Wolves voiced by T.J. Anthony, Jim Foronda, Michael Stimac, Adam Michael Rowe, Josh Putnam
English Dub Crew
- Voice Director: Jeremy Inman
- Producer: Samantha Herek
- Adaptation: Clayton Browning
- Mixer: James Baker
- Engineer: Wesley Coleman
Let This Grieving Soul Retire! Season 2 is airing Tokyo MX, BS NTV, Sun TV, MBS, and AT-X channels, and Crunchyroll is streaming the anime.
Kiyono Yasuno performs the opening theme song “Algorithm.” i☆Ris performs the ending theme song “Yume no Hitokakera (Fragment of a Dream).”
The cast includes:
- Kenshō Ono as Krai Andrey
- Miyu Kubota as Tino Shade
- Haruka Shiraishi as Lapis Fulgor
- Yū Serizawa as Kris Argent
- Satomi Amano as Chloe Welter
- Hana Hishikawa as Éclair Gladis
- Kiyono Yasuno as Artbaran Henning
- Yūki Wakai as Mary Auden
- Himika Akaneya as Ryuulan
The staff includes:
- Director: Masahiro Takata
- Studio: Zero-G
- Sound Production: Saber Links
- Scripts: Hideki Shirane
- Character Designer: Yūsuke Isouchi and Shingo Fujisaki
- Composer: Ryōhei Sataka
- Music Production: Avex Pictures
Tsukikage initially launched Let This Grieving Soul Retire! in January 2018, and its story ended that following December. The 13th volume released on September 30, 2024, and J-Novel Club released the seventh novel volume in English on May 19, 2025.
Additionally, Kadokawa publishes a manga adaptation in April 2019 by Rai Habino. Yen Press publishes the manga in English.
Here’s an overview of the series via Crunchyroll:
Six childhood friends make a vow one day to become treasure hunters, and eventually grow to be the strongest heroes in the world. During his first quest, Krai Andrey realizes he isn’t cut out for the job. Even so, his friends make him their leader. Underpowered in the face of great expectations, Krai embarks on a reluctant hero’s tale of glory, headaches, and wanting to retire early.
