Streaming platform OceanVeil has announced that The Lonely Snow Widow and the Cursed Ring, the TV anime adaptation of Puuzaki Puuna’s adult doujin manga The Shy Snow Woman and the Cursed Ring, will get an English dub on October 4. The English dub cast and crew of The Lonely Snow Widow and the Cursed Ring were also revealed.
English Dub Cast
- Jordan Woollen as Satoru Takahashi
- Leah Booth as Mifuyu Yukino
- CottontailVA as Kaede Kiryūin
English Dub Staff
- ADR Director: Kevin Frane
- ADR Assistant Director: Amanda Parker
- Production Assistant: Chloe Eves
- Time Coding: Jasper Bear
- ADR Engineer: Andrea Stewart
- Mix Engineer / Mastering: Steve Warky Nunez
- Adaptation: Laura K. Welsh
- Localization Supervisor: Kevin Frane
- Talent Sourcing: No Studio In Particular (Reece Bridger)
- Public Relations: Paul Davey
- Marketing: Mana T. Johnson
- Quality Assurance: Shane Tay / Brian Rollins
- Subtitles: Danny Miller / L.L.
The Lonely Snow Widow and the Cursed Ring received its early streaming premiere on September 11 on AnimeFesta, and OceanVeil streams the anime with an English sub. The anime will follow up on television in Japan on October 4 on BS11 and October 6 on Tokyo MX.
Hitomi Suzune performs the opening theme song “Choux Cream (Cream Puff).”
The anime’s cast includes:
- Harumichi Shidō as Satoru Takahashi
- Rikka Kitami as Mifuyu Yukino
- Sara Ayumi as Kaede Kiryuin
Kazuomi Koga is directing The Shy Snow Woman and the Cursed Ring at Studio Hōkiboshi. Eeyo Kurosaki oversees the series scripts, Minakyawa Akapiv is the character designer, and Miyako Nishida is the chief animation director.
Additional staff members include:
- Color Designer: Chika Yanagisawa
- Art Setting: Chan Do Kim Fan
- Art Director: Chan Do Kim Fan
- Director of Photography: Shurakura Hōōin
- Editing: Kōki Shinkai
- Sound Director: Mikumo Amakuwa
- Sound Producer: Studio Mouse
- Production: Suiseisha
The official website describes the story as follows:
It’s the modern world, where humans, yokai, and various other races coexist…
One day, Satoru—who works as the apartment manager—ends up angering his secret crush, Mifuyu, a snow woman who lives in the same building.
Eager to make amends, he uses a mysterious ring that is said to help in communicating with yokai. However, he finds himself hotly pursued by Mifuyu, who has suddenly become extremely forward.
A socially aloof widowed snow woman and a young adult male who wants to support her. What awaits them at the end of their repeated physical encounters, fueled by the ring’s power…?
