HIDIVE announced the English dub for the Rock is a Lady’s Modesty anime series will premiere on September 17 at 11:00 a.m. PDT / 1:00 p.m. EDT. An early screening of the Rock is a Lady’s Modesty English dub will be held at Anime NYC 2025 in Room 1A23 on August 23, 2025 at 7:00 p.m. EDT (23:00 UTC).
The English dub crew and cast of Rock is a Lady’s Modesty includes:
English Crew
- ADR Director – John Swasey
- ADR Script – Marta Bechtol
- English Mix – Brent Marshall
- Audio Engineer – Patrick Marrero
English Cast
- Lilisa – Luci Christian
- Otoha – Natalie Rial
- Tamaki – Annie Wild
- Tina – Karlii Hoch
- Aki – Brittney Karbowski
- Alice – Christina Kelly
- Civil – Courtney Lomelo
- Harumi – Alyssa Marek (Nagomi in Akiba Maid War)
- Headmistress – Shelley Calene-Black
- Hiyori – Skyler Sinclair
- Ishitani – Gaberiel Regojo
- Ishitani’s Manager – Josh Swasey
- Itsuki – Blake Shepard
- Maki – Ginger Sue
- Minami – Elissa Cuellar
- Mixhall Manager – Patricia Duran
- Naoto – Ben Mclaughlin
- Natsuki – Cat Thomas
- Ryuichi – Adam Gibbs
- Shinji – Jay Hickman
- Sonoko – Mai Le
- Takuya / Uekusa – Nathan Wilson
- Tsukasa – Taylor Hannah
- Yayoi – Katelyn Barr
- Yu – Greg Ayres
- Yuka – Genevieve Simmons
- Yukari – Olivia Swasey
- Additional Voices
- Amanda Cielo
- Cat Thomas
- Elissa Cuellar
- Genevieve Simmons
- Jeremy Gee
- Joanna Bonasso
- Joe Daniels
- John Swasey
- Josh Swasey
- Juliet Simmons
- Kalin Coates
- Kelly Manison
- Krista Ales
- Mai Le
- Meredith Nudo
- Nataly Devous
- Nathan Wilson
- Nicolette Kong
- Patricia Duran
- Raquael Torres
- Rex Rosario
- Shane Fenimore
- Shelley Calene-Black
- Skyler Sinclair
- Violeta Rendon
The Rock is a Lady’s Modesty anime is directed by Shinya Watada, with writing by Shogo Yasukawa, character designs by Risa Miyadani, and production by BN Pictures. BAND-MAID performs the opening theme song “Ready to Rock,” while Little Glee Monster performs “Yume janai nara nanna no sa (If it’s not a dream, then what is it?).”
Lastly, here’s an overview of the series, via HIDIVE:
At an elite all-girls’ academy where refined young ladies gather, Lilisa Suzunomiya, now the daughter of a real estate tycoon after her mother remarried, is forced to abandon her guitar and rock music to fit in. However, her passion is reignited by sounds from the old school building, where she meets a skilled drummer who shares her love for rock. Together, they embrace their inner rockstars, elegantly clashing and shouting their way through the academy in this captivating tale of grace and rebellion.
